суббота, 14 мая 2011 г.

Ночь музеев (рюсская вэрсия)

14. Май Ночь музеев в Эстонии за третий год подряд.
В Европе это считается седьмой раз в Международный день музеев, 18 Суббота ближайший по май. Таллинн как культурная столица Европы в этом году программа включает в себя музей под открытым ночь Эстонии, музеи и другие учреждения памяти свои двери для посетителей бесплатно в 18-23. Таллинн летают между музеями на бесплатный автобус ночь музей.

Перевод от Google Translate ®

четверг, 12 мая 2011 г.

Ночь музеев

14. mail toimub Eestis kolmandat aastat järjest muuseumiöö.
Üle Euroopa peetakse seda juba seitsmendat korda rahvusvahelisele muuseumipäevale, 18. maile lähimal laupäeval. Tänavu Tallinna kui Euroopa kultuuripealinna programmi kuuluval muuseumiööl avavad Eesti muuseumid ja teised mäluasutused tasuta külastusteks oma uksed kell 18–23. Tallinnas sõidab muuseumide vahel ringi tasuta muuseumiöö buss.